اول دفتر

ادبیات رویکرد تربیتی ( کلاس شیشه ای )

بر رهگذرت بسته ام از دیده دو صد جوی        تا بوکه تو چون سرو خرامان بدرآیی     

اول دفتر


سعدی

سعدی در دیوان گلستان با نثر دلنشین و آهنگین خود این گونه به ستایش پروردگار می پردازد و بعد از ستایش پروردگار از نعمت های او این چنین سخن می گوید:

اول دفتر به نام ایزد دانا

اول دفتر به نام ایزد* دانا                          صانع* پروردگار حی توانا

اکبر و اعظم خدای عالم و آدم                   صورت خوب آفرید و سیرت زیبا

از در بخشندگی و بنده نوازی                    مرغ هوا را نصیب و ماهی دریا

قسمت خود میخورند منعم* و درویش            روزی خود میبرند پشه و عنقا*

جانور از نطفه میکند شکر از نی                برگتر از چوب خشک و چشمه ز خارا

شربت نوش آفرید از مگس نحل                   نخل تناور کند ز دانه خرما

از همگان بینیاز و بر همه مشفق*                 از همه عالم نهان و بر همه پیدا

پرتو نور سرادقات* جلالش                         از عظمت ماورای فکرت دانا

خود نه زبان در دهان عارف مدهوش            حمد و ثنا* میکند که موی بر اعضا

هر که نداند سپاس نعمت امروز                  حیف خورد بر نصیب رحمت فردا

بارخدایا مهیمنی* و مدبر                           وز همه عیبی مقدسی و مبرا

ما نتوانیم حق حمد تو گفتن                        با همه کروبیان* عالم بالا

سعدی از آن جا که فهم اوست سخن گفت            ور نه کمال تو وهم کی رسد آن جا

سعدی

*لغات دشوار:

سعدی

ایزد: خدا، آفریدگار.

صانع : آفریننده، سازنده

منعم: توانگر، مال دار.

عنقا: سیمرغ ، نام مرغی افسانه ای که زال پدر رستم را پرورد. جایگاه این مرغ در کوه البرز است .

مشفق: مهربان، مهربانی کننده .

سرادق:سراپرده ، خیمه .

ثنا: مدح ، ستایش، سپاس ، شکر.

مهیمن:  ایمن کننده ، نگهبان، از نام های خداوند.

کروبیان: فرشتگان مقرب درگاه .

+ نوشته شده در  جمعه بیستم بهمن ۱۳۹۱ساعت 21:54  توسط ملاحسنی  |